pleetm's blog

日々考えた事や読んだ本について書くブログです。自分の書いたことって相手にどう伝わるのか、興味があるので、お時間ある方はコメントしていただけると嬉しいです。このサイトはアフィリエイト広告(Amazonアソシエイト含む)を掲載しています。

手のひらの京

読みました。

京都に住む三姉妹、綾香、羽依、凛。それぞれに性格が違って、それぞれに生き方も違う。そのそれぞれの心情が丁寧に描かれていて、それぞれに家族、自分を大事にしていて、故郷に対する思いを持っている。それぞれに繊細で、愛があり、互いに思いやりながらバランスが保たれています。

また、京都という独特の土地柄から出てくる雰囲気もとてもよく感じられて、読んでいるだけで、本当に京都に住んでいるような錯覚に陥りました。あの、言葉では言い表すことのできない空気感が、この文字の間から感じとれます。それが読んでいて、気持ち良くもあり、苦しくもあり。

なかでも三女の凛が東京に就職先を求める場面は特徴的で、京都を凛が持てる言葉を全て使って表していると感じます。

父「なんでそこまでして東京にいきたいんや?」

凛「なんか、今を逃したら、京都から一生出られへん気がして。」

父「京都はよく言えば、守られているし、囲まれている土地やとも言えるな。」

凛「今は破れ目みたいな穴が開いていて、そこからなんとか抜け出せそうなんやけど、年々その穴がどんどん小さくなっていくのがわかんねん。もう急いで飛び出さな完全に閉じて、穴があったかどうかさえわからなくなるほど、継ぎ目なくどんどん閉じていく気がする。待たれへん。待ったら私の大切なものが死ぬ気がする。」

父「今日はいっぱい話して疲れたな。とりあえず、そろそろ寝よか。」

 

かなり省略していますが、何度も何度も読みました。この精一杯絞り出した言葉でも、全てを表せていないことは自覚していて、でも使える言葉は全部使ってその思いを言葉にしようとしていて、言葉で語れば語るほど、その気持ちを完全に言葉にすることはできないのだ、ということ、同時に、言葉にしたことによって、ただ言葉にする以上の思いがある、ということがひしひしと伝わってきます。だから、父も何も否定をしない。凛は凛の中でしっかりと感じている何かがある、ということはしっかりと伝わっている。このやりとりは、本当に愛に溢れていて、言葉にする凛の気持ちを想像すると胸が苦しくなる感じがするし、聞く父の気持ちも感じられ、とても印象的なシーンだと思います。

 

手のひらの京 (新潮文庫)

手のひらの京 (新潮文庫)

  • 作者:綿矢 りさ
  • 出版社/メーカー: 新潮社
  • 発売日: 2019/03/28
  • メディア: 文庫
 

 There are three sisters living in Kyoto.  They are different from each other in terms of personality and way of living.  But what is common among them is that they have love for familiy, hometown and themselves.  They are very sensitive and affectionate to keep balance with each other.

Also, you can see a unique atomosphere in Kyoto so that reading the book will surely make you feel living there.  It is very comfortable and depressing at the same time.

Moreover, the conversation between the father and Rin, the third child in the familiy was quite impressive.

'What makes you want to go to Tokyo for work?'

'I feel a sense I will not be able to be out of Kyoto any longer if I miss this chance.'

'Kyoto is a protected, but confined as I put it into word.'

'Now, I still see a breakage through which I manage to go out, but it is getting smaller and it is liekely to be closed completely so that I will be able to notice the existence of the hole.  I can't wait, if I wait, I will loose someting important inside me. '

'We talked a lot today. Let's go to bed early tonight.'

 

This comversation gives me a thought of how incomplete words would be to describe how you feel right now, but it gives us more stiff emotion behind the words.  So, incompletness expresses more important stuff.  And the harder you express by word, the more far away your words gets from what you think.