ワンランク上のビジネス英語術

読みました。

ドクターヴァンスはいつも面白いです。

いくつか紹介したいと思います。

I don't know と I'm not sure (=I'm unsure)

何か聞かれて分からない、ということはあると思います。そんな時、I don't know.ってすぐ浮かんできますよね。でも、実はネイティブにはこのように聞こえるんだそうです。

I don't know.：そのことについて、知識は全くありません。

I'm not sure.：十分な意見を述べるほどには十分ではないけれども、多少の知識はある。

と、相手は受け止めるそうです。だから

I'm not sureであれば、後ろに、

I'm not sure, but let me find out.

とか、分からないけれども話を繋げることができるフレーズのようです。

I can't（できません）とは言わない。

代わりに、これをおぼえましょう。

I'm having difficulty ~(finding your email).

会話の締めくくり。

Well, John, It's been really nice speaking [talking] with you. I especially enjoyed hearing about your interest in your work [family /art/ trip]. But I need to see a few more people beore it gets too late. [You must want to talk with some othe people, so perhaps we should minge a bit more.] Maybe we'll have a chance to talk more later. It was great to meet(初対面) / so good to see(2回目以降) you!